See mier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "amazonemieren"
},
{
"word": "bruine mierwesp"
},
{
"word": "buldogmieren"
},
{
"word": "faraomieren"
},
{
"word": "gevlekte mierenleeuw"
},
{
"word": "gewone mierwesp"
},
{
"word": "gladde mierwesp"
},
{
"word": "grote mierwesp"
},
{
"word": "grote schubmieren"
},
{
"word": "hartknoopmieren"
},
{
"word": "kleine schubmieren"
},
{
"word": "knoopmieren"
},
{
"word": "mierachtig"
},
{
"word": "mieren"
},
{
"word": "mierenbeer"
},
{
"word": "mierenboktor"
},
{
"word": "mierenbroodje"
},
{
"word": "mierencivetkat"
},
{
"word": "mierenegel"
},
{
"word": "mierenei"
},
{
"word": "miereneter"
},
{
"word": "mierenhonig"
},
{
"word": "mierenhoning"
},
{
"word": "mierenhoop"
},
{
"word": "mierenkolonie"
},
{
"word": "mierenkrekel"
},
{
"word": "mierenkrekels"
},
{
"word": "mierenleeuw"
},
{
"word": "mierenleeuwen"
},
{
"word": "mierenlokdoos"
},
{
"word": "mierennest"
},
{
"word": "mierenneuken"
},
{
"word": "mierenneuker"
},
{
"word": "mierenpis"
},
{
"word": "mierenproef"
},
{
"word": "mierenstaat"
},
{
"word": "mierenwolzwever"
},
{
"word": "mierenzuur"
},
{
"word": "mierig"
},
{
"word": "mierkever"
},
{
"word": "mierkevers"
},
{
"word": "miersikkelwants"
},
{
"word": "mierwesp"
},
{
"word": "mierwespen"
},
{
"word": "mierzoet"
},
{
"word": "oermieren"
},
{
"word": "reuzenmieren"
},
{
"word": "schubmieren"
},
{
"word": "slankmieren"
},
{
"word": "staafmieren"
},
{
"word": "steekmieren"
},
{
"word": "vierstippige mierenzakkever"
},
{
"word": "vuurmieren"
},
{
"word": "wevermieren"
},
{
"word": "zuidelijke mierenzakkever"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘insect’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240"
],
"forms": [
{
"form": "mieren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "miertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "miertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mier",
"hyponyms": [
{
"word": "Afrikaanse langsprietmier"
},
{
"word": "Argentijnse mier"
},
{
"word": "Atlantische dwergschubmier"
},
{
"word": "Aziatische faraomier"
},
{
"word": "Aziatische klapkaakmier"
},
{
"word": "Engelse drentelmier"
},
{
"word": "Kutters gaststeekmier"
},
{
"word": "Midden-Amerikaanse langsprietmier"
},
{
"word": "Pacifische zaadmier"
},
{
"word": "Polynesische langsprietmier"
},
{
"word": "Zuid-Aziatische plofmier"
},
{
"word": "Zuid-Europese compostmier"
},
{
"word": "aardmier"
},
{
"word": "acaciamier"
},
{
"word": "amazonemier"
},
{
"word": "artismier"
},
{
"word": "baardmier"
},
{
"word": "behaarde bosmier"
},
{
"word": "behaarde gele reukmier"
},
{
"word": "behaarde langsprietmier"
},
{
"word": "behaarde slankmier"
},
{
"word": "behaarde zaadmier"
},
{
"word": "bladsnijdermier"
},
{
"word": "bladsnijdersmier"
},
{
"word": "bloedrode roofmier"
},
{
"word": "boommier"
},
{
"word": "boomslankmier"
},
{
"word": "bosmier"
},
{
"word": "bosslankmier"
},
{
"word": "bossteekmier"
},
{
"word": "breedschubmier"
},
{
"word": "bruine renmier"
},
{
"word": "bruine schorpioenmier"
},
{
"word": "bruine staafmier"
},
{
"word": "bruine zaadmier"
},
{
"word": "buldogmier"
},
{
"word": "buntgrasmier"
},
{
"word": "compostmier"
},
{
"word": "deuklipsatermier"
},
{
"word": "diefmier"
},
{
"word": "draagmier"
},
{
"word": "duinbaardmier"
},
{
"word": "dwergschubmier"
},
{
"word": "dwergvuurmier"
},
{
"word": "dwergzaadmier"
},
{
"word": "faraomier"
},
{
"word": "gastmier"
},
{
"word": "geelpootlangsprietmier"
},
{
"word": "gele dwergschubmier"
},
{
"word": "gele faraomier"
},
{
"word": "gele weidemier"
},
{
"word": "gele zaadmier"
},
{
"word": "gewone compostmier"
},
{
"word": "gewone drentelmier"
},
{
"word": "gewone reuzenmier"
},
{
"word": "gewone satermier"
},
{
"word": "gewone steekmier"
},
{
"word": "gladde slankmier"
},
{
"word": "glanzende gastmier"
},
{
"word": "glanzende houtmier"
},
{
"word": "glanzende langsprietmier"
},
{
"word": "grasmier"
},
{
"word": "grauwzwarte renmier"
},
{
"word": "groene wevermier"
},
{
"word": "hartknoopmier"
},
{
"word": "hazewindmier"
},
{
"word": "heidesteekmier"
},
{
"word": "honingmier"
},
{
"word": "houtmier"
},
{
"word": "humusmier"
},
{
"word": "kaaskopmier"
},
{
"word": "kale bosmier"
},
{
"word": "kalme steekmier"
},
{
"word": "kasgeurmier"
},
{
"word": "klapkaakmier"
},
{
"word": "kleine faraomier"
},
{
"word": "kleine steekmier"
},
{
"word": "kleinoogweidemier"
},
{
"word": "knoopmier"
},
{
"word": "kokergaststeekmier"
},
{
"word": "kokersteekmier"
},
{
"word": "korthaarmier"
},
{
"word": "langhaarmier"
},
{
"word": "langschubmier"
},
{
"word": "langsprietmier"
},
{
"word": "lepelsteekmier"
},
{
"word": "maaimier"
},
{
"word": "mediterrane schorpioenmier"
},
{
"word": "mergelmier"
},
{
"word": "moerassteekmier"
},
{
"word": "mosslankmier"
},
{
"word": "muurmier"
},
{
"word": "ninja faraomier"
},
{
"word": "oermier"
},
{
"word": "oogstmier"
},
{
"word": "oprolmier"
},
{
"word": "parasolmier"
},
{
"word": "plaagmier"
},
{
"word": "plofmier"
},
{
"word": "puntschubmier"
},
{
"word": "raspkopmier"
},
{
"word": "renmier"
},
{
"word": "reukmier"
},
{
"word": "reuzenmier"
},
{
"word": "ribbelzaadmier"
},
{
"word": "rode maaimier"
},
{
"word": "rode renmier"
},
{
"word": "rode schorpioenmier"
},
{
"word": "rode vuurmier"
},
{
"word": "rode wevermier"
},
{
"word": "roofmier"
},
{
"word": "rotsslankmier"
},
{
"word": "ruige gaststeekmier"
},
{
"word": "sabelmier"
},
{
"word": "safarimier"
},
{
"word": "schaduwmier"
},
{
"word": "schildpadmier"
},
{
"word": "schorpioenmier"
},
{
"word": "schubmier"
},
{
"word": "slankmier"
},
{
"word": "staafmier"
},
{
"word": "steekmier"
},
{
"word": "steenslankmier"
},
{
"word": "stengelslankmier"
},
{
"word": "stronkmier"
},
{
"word": "superlangsprietmier"
},
{
"word": "trekmier"
},
{
"word": "tropische slankmier"
},
{
"word": "tweekleurige hartknoopmier"
},
{
"word": "veenmier"
},
{
"word": "veensteekmier"
},
{
"word": "veldmier"
},
{
"word": "viervlekmier"
},
{
"word": "vuurmier"
},
{
"word": "wegmier"
},
{
"word": "werkmier"
},
{
"word": "wevermier"
},
{
"word": "wintermier"
},
{
"word": "witvoermier"
},
{
"word": "witvoetmier"
},
{
"word": "woekermier"
},
{
"word": "zaadmier"
},
{
"word": "zandsteekmier"
},
{
"word": "zeggensteekmier"
},
{
"word": "zwartbandslankmier"
},
{
"word": "zwarte acaciamier"
},
{
"word": "zwarte reuzenmier"
},
{
"word": "zwarte staafmier"
},
{
"word": "zwarte zaadmier"
},
{
"word": "zwartrugbosmier"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Dood zijn",
"word": "Bij de mieren zijn"
},
{
"sense": "Erg arm, straatarm",
"word": "Zo arm als de mieren"
},
{
"sense": "Erg druk",
"word": "Zo druk als de mieren"
}
],
"related": [
{
"word": "Amerikaanse negenspriet"
},
{
"word": "Mexicaanse negenspriet"
},
{
"word": "Patagonische negenspriet"
},
{
"word": "blauwbaarddikkop"
},
{
"word": "gele dikkop"
},
{
"word": "gewone dikkop"
},
{
"word": "glimmende dikkop"
},
{
"word": "heidedraaigatje"
},
{
"word": "huisdraaigatje"
},
{
"word": "indodikkop"
},
{
"word": "insect"
},
{
"word": "mediterraan draaigatje"
},
{
"word": "mergeldraaigatje"
},
{
"word": "spookdraaigatje"
},
{
"word": "westmediterraan draaigatje"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insecten in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vliesvleugeligen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wij hebben heel vaak last van mieren."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Overal waar je keek zag je leven in de woestijn. Duikende vogels, mieren, hagedissen en het onophoudelijke gezang van de krekels."
}
],
"glosses": [
"Formicidae een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect"
],
"id": "nl-mier-nl-noun-HPD7UOC4",
"raw_tags": [
"vliesvleugeligen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-mier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-mier.ogg/Nl-mier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mier.ogg"
},
{
"ipa": "mir"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"word": "formiga"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "myre"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ameise"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"word": "ant"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"word": "formiko"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"word": "muurahainen"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fourmi"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"word": "eamelder"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"word": "miammel"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formiga"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"word": "hangya"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"word": "maur"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formica"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formica"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"word": "maur"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"word": "fruminga"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"word": "vruminga"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"word": "formiga"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "муравей"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hormiga"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"word": "guyam"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"word": "langgám"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"word": "karınca"
},
{
"lang": "Oedmoerts",
"lang_code": "udm",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"word": "кузьыли"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morgrugyn"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "myra"
}
],
"word": "mier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘insect’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240"
],
"hyphenation": "mier",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik mier."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mieren"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van mieren"
],
"id": "nl-mier-nl-verb-Mf8K~881",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mier!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mieren"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van mieren"
],
"id": "nl-mier-nl-verb-bH7Artc4",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mier je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mieren"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van mieren"
],
"id": "nl-mier-nl-verb-BP4x1y~7",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-mier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-mier.ogg/Nl-mier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mier.ogg"
},
{
"ipa": "mir"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"vrede"
],
"id": "nl-mier-sk-noun-8AGTgHEC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sk-mier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Sk-mier.ogg/Sk-mier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sk-mier.ogg"
}
],
"word": "mier"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "amazonemieren"
},
{
"word": "bruine mierwesp"
},
{
"word": "buldogmieren"
},
{
"word": "faraomieren"
},
{
"word": "gevlekte mierenleeuw"
},
{
"word": "gewone mierwesp"
},
{
"word": "gladde mierwesp"
},
{
"word": "grote mierwesp"
},
{
"word": "grote schubmieren"
},
{
"word": "hartknoopmieren"
},
{
"word": "kleine schubmieren"
},
{
"word": "knoopmieren"
},
{
"word": "mierachtig"
},
{
"word": "mieren"
},
{
"word": "mierenbeer"
},
{
"word": "mierenboktor"
},
{
"word": "mierenbroodje"
},
{
"word": "mierencivetkat"
},
{
"word": "mierenegel"
},
{
"word": "mierenei"
},
{
"word": "miereneter"
},
{
"word": "mierenhonig"
},
{
"word": "mierenhoning"
},
{
"word": "mierenhoop"
},
{
"word": "mierenkolonie"
},
{
"word": "mierenkrekel"
},
{
"word": "mierenkrekels"
},
{
"word": "mierenleeuw"
},
{
"word": "mierenleeuwen"
},
{
"word": "mierenlokdoos"
},
{
"word": "mierennest"
},
{
"word": "mierenneuken"
},
{
"word": "mierenneuker"
},
{
"word": "mierenpis"
},
{
"word": "mierenproef"
},
{
"word": "mierenstaat"
},
{
"word": "mierenwolzwever"
},
{
"word": "mierenzuur"
},
{
"word": "mierig"
},
{
"word": "mierkever"
},
{
"word": "mierkevers"
},
{
"word": "miersikkelwants"
},
{
"word": "mierwesp"
},
{
"word": "mierwespen"
},
{
"word": "mierzoet"
},
{
"word": "oermieren"
},
{
"word": "reuzenmieren"
},
{
"word": "schubmieren"
},
{
"word": "slankmieren"
},
{
"word": "staafmieren"
},
{
"word": "steekmieren"
},
{
"word": "vierstippige mierenzakkever"
},
{
"word": "vuurmieren"
},
{
"word": "wevermieren"
},
{
"word": "zuidelijke mierenzakkever"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘insect’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240"
],
"forms": [
{
"form": "mieren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "miertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "miertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mier",
"hyponyms": [
{
"word": "Afrikaanse langsprietmier"
},
{
"word": "Argentijnse mier"
},
{
"word": "Atlantische dwergschubmier"
},
{
"word": "Aziatische faraomier"
},
{
"word": "Aziatische klapkaakmier"
},
{
"word": "Engelse drentelmier"
},
{
"word": "Kutters gaststeekmier"
},
{
"word": "Midden-Amerikaanse langsprietmier"
},
{
"word": "Pacifische zaadmier"
},
{
"word": "Polynesische langsprietmier"
},
{
"word": "Zuid-Aziatische plofmier"
},
{
"word": "Zuid-Europese compostmier"
},
{
"word": "aardmier"
},
{
"word": "acaciamier"
},
{
"word": "amazonemier"
},
{
"word": "artismier"
},
{
"word": "baardmier"
},
{
"word": "behaarde bosmier"
},
{
"word": "behaarde gele reukmier"
},
{
"word": "behaarde langsprietmier"
},
{
"word": "behaarde slankmier"
},
{
"word": "behaarde zaadmier"
},
{
"word": "bladsnijdermier"
},
{
"word": "bladsnijdersmier"
},
{
"word": "bloedrode roofmier"
},
{
"word": "boommier"
},
{
"word": "boomslankmier"
},
{
"word": "bosmier"
},
{
"word": "bosslankmier"
},
{
"word": "bossteekmier"
},
{
"word": "breedschubmier"
},
{
"word": "bruine renmier"
},
{
"word": "bruine schorpioenmier"
},
{
"word": "bruine staafmier"
},
{
"word": "bruine zaadmier"
},
{
"word": "buldogmier"
},
{
"word": "buntgrasmier"
},
{
"word": "compostmier"
},
{
"word": "deuklipsatermier"
},
{
"word": "diefmier"
},
{
"word": "draagmier"
},
{
"word": "duinbaardmier"
},
{
"word": "dwergschubmier"
},
{
"word": "dwergvuurmier"
},
{
"word": "dwergzaadmier"
},
{
"word": "faraomier"
},
{
"word": "gastmier"
},
{
"word": "geelpootlangsprietmier"
},
{
"word": "gele dwergschubmier"
},
{
"word": "gele faraomier"
},
{
"word": "gele weidemier"
},
{
"word": "gele zaadmier"
},
{
"word": "gewone compostmier"
},
{
"word": "gewone drentelmier"
},
{
"word": "gewone reuzenmier"
},
{
"word": "gewone satermier"
},
{
"word": "gewone steekmier"
},
{
"word": "gladde slankmier"
},
{
"word": "glanzende gastmier"
},
{
"word": "glanzende houtmier"
},
{
"word": "glanzende langsprietmier"
},
{
"word": "grasmier"
},
{
"word": "grauwzwarte renmier"
},
{
"word": "groene wevermier"
},
{
"word": "hartknoopmier"
},
{
"word": "hazewindmier"
},
{
"word": "heidesteekmier"
},
{
"word": "honingmier"
},
{
"word": "houtmier"
},
{
"word": "humusmier"
},
{
"word": "kaaskopmier"
},
{
"word": "kale bosmier"
},
{
"word": "kalme steekmier"
},
{
"word": "kasgeurmier"
},
{
"word": "klapkaakmier"
},
{
"word": "kleine faraomier"
},
{
"word": "kleine steekmier"
},
{
"word": "kleinoogweidemier"
},
{
"word": "knoopmier"
},
{
"word": "kokergaststeekmier"
},
{
"word": "kokersteekmier"
},
{
"word": "korthaarmier"
},
{
"word": "langhaarmier"
},
{
"word": "langschubmier"
},
{
"word": "langsprietmier"
},
{
"word": "lepelsteekmier"
},
{
"word": "maaimier"
},
{
"word": "mediterrane schorpioenmier"
},
{
"word": "mergelmier"
},
{
"word": "moerassteekmier"
},
{
"word": "mosslankmier"
},
{
"word": "muurmier"
},
{
"word": "ninja faraomier"
},
{
"word": "oermier"
},
{
"word": "oogstmier"
},
{
"word": "oprolmier"
},
{
"word": "parasolmier"
},
{
"word": "plaagmier"
},
{
"word": "plofmier"
},
{
"word": "puntschubmier"
},
{
"word": "raspkopmier"
},
{
"word": "renmier"
},
{
"word": "reukmier"
},
{
"word": "reuzenmier"
},
{
"word": "ribbelzaadmier"
},
{
"word": "rode maaimier"
},
{
"word": "rode renmier"
},
{
"word": "rode schorpioenmier"
},
{
"word": "rode vuurmier"
},
{
"word": "rode wevermier"
},
{
"word": "roofmier"
},
{
"word": "rotsslankmier"
},
{
"word": "ruige gaststeekmier"
},
{
"word": "sabelmier"
},
{
"word": "safarimier"
},
{
"word": "schaduwmier"
},
{
"word": "schildpadmier"
},
{
"word": "schorpioenmier"
},
{
"word": "schubmier"
},
{
"word": "slankmier"
},
{
"word": "staafmier"
},
{
"word": "steekmier"
},
{
"word": "steenslankmier"
},
{
"word": "stengelslankmier"
},
{
"word": "stronkmier"
},
{
"word": "superlangsprietmier"
},
{
"word": "trekmier"
},
{
"word": "tropische slankmier"
},
{
"word": "tweekleurige hartknoopmier"
},
{
"word": "veenmier"
},
{
"word": "veensteekmier"
},
{
"word": "veldmier"
},
{
"word": "viervlekmier"
},
{
"word": "vuurmier"
},
{
"word": "wegmier"
},
{
"word": "werkmier"
},
{
"word": "wevermier"
},
{
"word": "wintermier"
},
{
"word": "witvoermier"
},
{
"word": "witvoetmier"
},
{
"word": "woekermier"
},
{
"word": "zaadmier"
},
{
"word": "zandsteekmier"
},
{
"word": "zeggensteekmier"
},
{
"word": "zwartbandslankmier"
},
{
"word": "zwarte acaciamier"
},
{
"word": "zwarte reuzenmier"
},
{
"word": "zwarte staafmier"
},
{
"word": "zwarte zaadmier"
},
{
"word": "zwartrugbosmier"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Dood zijn",
"word": "Bij de mieren zijn"
},
{
"sense": "Erg arm, straatarm",
"word": "Zo arm als de mieren"
},
{
"sense": "Erg druk",
"word": "Zo druk als de mieren"
}
],
"related": [
{
"word": "Amerikaanse negenspriet"
},
{
"word": "Mexicaanse negenspriet"
},
{
"word": "Patagonische negenspriet"
},
{
"word": "blauwbaarddikkop"
},
{
"word": "gele dikkop"
},
{
"word": "gewone dikkop"
},
{
"word": "glimmende dikkop"
},
{
"word": "heidedraaigatje"
},
{
"word": "huisdraaigatje"
},
{
"word": "indodikkop"
},
{
"word": "insect"
},
{
"word": "mediterraan draaigatje"
},
{
"word": "mergeldraaigatje"
},
{
"word": "spookdraaigatje"
},
{
"word": "westmediterraan draaigatje"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Insecten in het Nederlands",
"Vliesvleugeligen_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Wij hebben heel vaak last van mieren."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Overal waar je keek zag je leven in de woestijn. Duikende vogels, mieren, hagedissen en het onophoudelijke gezang van de krekels."
}
],
"glosses": [
"Formicidae een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect"
],
"raw_tags": [
"vliesvleugeligen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-mier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-mier.ogg/Nl-mier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mier.ogg"
},
{
"ipa": "mir"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"word": "formiga"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "myre"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ameise"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"word": "ant"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"word": "formiko"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"word": "muurahainen"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fourmi"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"word": "eamelder"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"word": "miammel"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formiga"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"word": "hangya"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"word": "maur"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formica"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formica"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"word": "maur"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"word": "fruminga"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"word": "vruminga"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"word": "formiga"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "муравей"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hormiga"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"word": "guyam"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"word": "langgám"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"word": "karınca"
},
{
"lang": "Oedmoerts",
"lang_code": "udm",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"word": "кузьыли"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morgrugyn"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "myra"
}
],
"word": "mier"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘insect’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240"
],
"hyphenation": "mier",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik mier."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mieren"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van mieren"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mier!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mieren"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van mieren"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mier je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mieren"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van mieren"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-mier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-mier.ogg/Nl-mier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mier.ogg"
},
{
"ipa": "mir"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mier"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Slowaaks",
"Woorden in het Slowaaks met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks"
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"vrede"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sk-mier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Sk-mier.ogg/Sk-mier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sk-mier.ogg"
}
],
"word": "mier"
}
Download raw JSONL data for mier meaning in All languages combined (13.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023d4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"mier",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "mier",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.